государственные ценные бумаги

1. funds

2. gilt-edged stocks

бандерольная бумага — band stock

окрашенная бумага — colored stock

счёт ценных бумаг — stock account

счет ценных бумаг — stock account

отдел ценных бумаг — stock department

3. government securities

ценные бумаги не котирующиеся на бирже — unlisted securities

хранение ценных бумаг в банке — lodging securities with bank

получил заем под залог ценных бумаг — borrowed on securities

определение стоимости ценных бумаг — valuation of securities

изъятие ценных бумаг из обращения — retirement of securities

4. government-paper government paper

токопроводная бумага — resistance paper

тонкая обёрточная бумага — hosiery paper

трафаретная бумага — black pattern paper

ацетилированная бумага — acetylated paper

бакелизированная бумага — bakelized paper

5. government-securities

6. public securities

ценные бумаги на предьявителя — bearer securities

владение ценными бумагами — holdings of securities

вложение в ценные бумаги — placement in securities

железнодорожные ценные бумаги — railway securities

сделка с ценными бумагами — securities transaction

7. public stock

заложенная ценная бумага — pawned stock

именная ценная бумага — inscribed stock

именные ценные бумаги — inscribed stock

торговец ценными бумагами — stock jobber

американская ценная бумага — dollar stock

8. stocks

счет проданных ценных бумаг — sold stock account

зарегистрированные ценные бумаги — inscribed stock

ценные бумага фондовой биржи — stock market values

ценная бумага, купленная в кредит — leveraged stock

бумаги с долгим сроком погашения — long-dated stocks

9. governments

правительственная ценная бумага — government paper

бумаги последнего выпуска — hot government securities